Bertien van Manen

Bertien van Manen à propos de Beyond Maps and Atlases: «Au début, en travaillant en Irlande, je ne savais pas trop ce que je cherchais. Mon mari était mort. Je me suis dispensé des gens et j'ai réfléchi sur l'atmosphère. J'ai été guidé par un sentiment et une recherche, un désir de sens dans un lieu de mythes et de légendes. Il y avait du mystère et de l'infini au bord d'un pays au-delà duquel il n'y a rien d'autre qu'une vaste étendue. »Beyond Maps and Atlases est la première œuvre réalisée en Irlande par le photographe hollandais de renommée internationale Bertien van Manen. Il retrace son voyage à travers l'île pendant un an et demi. L’Irlande de Van Manen est imprégnée à la fois d’un sens aigu du lieu et d’un sens du mystère qui en découle. L'imagination agitée de Van Manen l'a, dans le passé, emmenée en Russie (Cent étés, Cent hivers), en Chine (East Wind West Wind) et dans les Appalaches (Moonshine). Au-delà des cartes et des atlas continue et approfondit ce sentiment de voyage continu vers le lieu et l'appartenance. Lors de ses visites en Irlande, elle est restée chez des étrangers, pour la plupart d'autres photographes vivant en Irlande, qui se sont liés d'amitié avec van Manen et ont travaillé aux côtés de l'artiste. En voyageant, elle s'est immergée dans la littérature irlandaise et a été guidée par les mots et les paysages de Seamus Heaney, John Banville et John McGahern autant que par les personnes avec lesquelles elle voyageait. «Au départ, je n'avais aucune idée de ce que je faisais», dit-elle, «mais lentement, des images de personnes ont cédé la place à des images de la nature alors que l'œuvre devenait de plus en plus imprégnée d'une sorte de sentiment mystique difficile à décrire.