Jean Joseph Marcel

Jean-Joseph Marcel (24 novembre 1776 – 11 marzo 1854) è stato un tipografo e ingegnere francese. Fu anche un sapiente che accompagnò la campagna di Napoleone nel 1798 in Egitto come membro della Commission des Sciences et des Arts, un corpo di 167 esperti tecnici. Marcel è nato a Parigi, Francia. Durante la campagna di Francia in Egitto, la Stele di Rosetta fu scoperta e trasportata al Cairo per essere esaminata dagli studiosi. Jean-Joseph Marcel, che era anche un linguista di talento, è accreditato come il primo a riconoscere che il testo centrale della Stele di Rosetta, originariamente ritenuto siriaco, era in realtà la scrittura demotica egiziana, usata raramente per le iscrizioni su pietra e quindi raramente visto dagli studiosi in quel momento. Fu Marcel, insieme all'artista e inventore Nicolas-Jacques Conté, a trovare un modo per utilizzare la Pietra come blocco da stampa. Le stampe che furono realizzate furono fatte circolare tra gli studiosi in Europa, che iniziarono il lavoro di traduzione dei testi, che culminò poco più di 20 anni dopo, quando Jean-François Champollion decifrò i testi egiziani nel 1822. Quando tornò in Francia, il 1 gennaio , 1803, Marcel fu nominato Direttore della Stampa Imperiale, dove rimase fino al 1815. Nel 1805, durante una visita di Papa Pio VII, fece stampare la Preghiera del Signore in centocinquanta lingue alla presenza del Papa. All'epoca della conquista dell'Algeria nel 1830, pubblicò un dizionario arabo-francese. Fu nominato Cavaliere (Cavaliere) della Legion d'Onore per i suoi servizi allo stato. Marcel è morto a Parigi.