Abraham Hinckelmann

Abraham Hinckelmann (1652, Döbeln – 1695, Amburgo) è stato un teologo evangelico e un orientalista. Nell'ottobre 1668 si recò all'Università di Wittenberg, dove conseguì la laurea magistrale nell'aprile 1670 (!). Nel 1672 divenne rettore di una scuola a Gardelegen e tre anni dopo al Katharineum a Lubecca. Divenne diacono presso la St Nicolaikirche nel 1685 e nel 1687 conseguì il dottorato in teologia presso l'Università di Kiel. Negli stessi anni divenne professore onorario ("professore onorario") di teologia presso l'Università di Giessen. Hinckelmann era un seguace del pietismo. Hinckelmann era un famoso orientalista. Il suo Al-Coranus (Amburgo, 1694) fu la prima edizione del Corano a disposizione di studiosi, missionari o lettori islamici europei. Seguì l'edizione araba e latina di Ludovico Marracci pubblicata a Padova nel 1698, i cui due volumi in folio e l'ampio commento (anti-islamico) ne rendevano l'uso costoso e scomodo. Le edizioni pubblicate a San Pietroburgo (dal 1789) e Kazan (dal 1803) per l'uso dei gruppi islamici nell'Impero russo erano quasi sconosciute in Europa, quindi l'edizione attuale è rimasta la fonte primaria per la conoscenza europea del Corano per 140 anni, fino all'edizione di Lipsia del 1834 di Flügel.