Han ha conseguito la laurea triennale presso l'Accademia cinese d'arte di Hangzhou e ha completato il master presso l'Accademia centrale di belle arti di Pechino nel 2008.

Viene spesso associata alla "Generazione dei cartoni animati", un gruppo di artisti cinesi nati dopo il 1980, noti per i loro soggetti cartooneschi con parti del corpo sproporzionate. ​

Nel suo lavoro, Han si concentra sui cambiamenti nella società cinese e sull'ascesa delle tendenze materialistiche. I suoi dipinti raffigurano spesso figure femminili impegnate in attività come lo shopping, il gioco e la danza, riflettendo i sogni e le aspirazioni della sua generazione. ​

Le opere di Han sono state esposte in tutto il mondo, con mostre personali in Cina, Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Paesi Bassi, Italia, Australia, Spagna e Turchia, tra gli altri. Le sue opere sono presenti anche in collezioni prestigiose come la Uli Sigg Collection, il CAA e il M+ Museum. ​

Grazie al suo approccio e alle sue tematiche uniche, Han Yajuan si è guadagnata un posto di rilievo nel panorama dell'arte contemporanea cinese, esplorando le complessità dell'identità femminile moderna e della cultura consumistica.