Claude-Etienne Savary

Claude-Étienne Savary (1750, Vitré - 1788) foi um orientalista, pioneiro da egiptologia e viajante, conhecido por sua tradução do Alcorão e sua gramática árabe publicada postumamente. Suas Lettres sur l'Égypte (Cartas sobre o Egito), publicadas em Paris em 1785-1786, fornecem, em um estilo literário polido, uma visão ampla do país, tratando de sua rica história, habitantes (históricos), agricultura, comércio, política , religião, etc. Os dois primeiros volumes detalham suas viagens, enquanto o terceiro é puramente didático e trata da mitologia egípcia, etc. A tradução holandesa Brieven sobre Egypte foi publicada em Amsterdã em 1788 e 1789 em três volumes. Tendo partido para o Egito em 1776, Savary ficou em Alexandria, Rosette e Cairo e visitou várias ilhas gregas. As cartas de Savary são um dos primeiros relatos literários de viagens no Egito. Outras publicações feitas por ele: Le Coran, traduit de l'arabe (Paris / Amsterdam / Leyde, 1782-1783), Morale de Mahomet (Paris, 1784), Lettres sur la Grèce, faisant suite de celles de l'Égypte (Paris , 1788) (descrevendo particularmente as ilhas de Rodes e Creta), Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale (Paris, 1813, uma obra póstuma).